I also had a better time managing my ADHD in college rather than high school for a lot of the reasons you mentioned.

Having more control over my experience was super important for me because it was easier to make changes. My executive function can be more challenging in the morning so I didn't take morning classes, attended tutoring, access to affordable counseling, etc.